Tuesday, 4 August 2015

【愛爾蘭趣事】最危險的 Minion —— Minion公路大襲擊


愛爾蘭趣事~都柏林公路~Minion
愛爾蘭遊學~打工度假·~都柏林
愛爾蘭語言學校~NED Training centre


 照片來源: Inependent.ie

就在愛爾蘭正享受着夏天最後一個 Bank Holiday,這【迷你兵團】 環遊了全世界尋找他們的領袖,看來上週末他們來到了愛爾蘭都柏林啊。這巨型Minion 就在都柏林 (Santry,Dublin) 突擊公路,造成交通阻塞。

 照片來源: Inependent.ie


照片來源: Inependent.ie

就在下午3pm左右,一個12米高的充氣Minion因為風太大,而被吹到在 Old Swords路。根據路人 Erin Van Londen說法,沒有任何人受傷,除了一輛車的風鏡被弄斷了。

“我們駕着車前往購物中心路上看見了一個巨型球體往我們方向倒了下來,”,Erin 告訴記者,“這時候我們已經阻塞在交通裡,所以我們改變方向轉進去工業區希望保持一定的安全距離。”。

照片來源: Inependent.ie

這巨型 MINION是附近遊樂場的宣傳品,因為這“兵團大襲擊”,因為這場意外沒有任何人受傷,很多人把這當成城中可愛話題來分享了。

很多還沒有看 MINION電影的人都已經對它有一定的印象了。想必這“宣傳”可是做得非常成功呢! 還需要警察過來放氣,移走MINION。



資料來源: Independent.ie 

××××××××認為這文章有趣?分享吧!××××××××
增強英文,認識各國朋友,體驗愛爾蘭生活
讓NED Training Centre 協助你打開新生活之門
想知道更多愛爾蘭仔細請加入
NED Training Centre, 都柏林


Friday, 31 July 2015

【愛爾蘭趣事】沒有地址的信件,郵差任務成功! Mission Possible in Ireland


愛爾蘭趣事~愛爾蘭新聞~郵差
愛爾蘭遊學~打工度假~都柏林
愛爾蘭語言學校~ NED Training Centre

照片來源: Irish Post
每當你寄信給人時,在信封寫上收信人名字,地址是非常正常也是必要的事。但在愛爾蘭,這裡的郵差告訴你什麼叫“神通廣大無所不能”。

北愛爾蘭一名男子從 Belfast寄信到住在 Donegal, Ireland的友人時,在信封上留下模糊不清的資料,但是愛爾蘭郵差竟然還是把信件成功送到友人家。在信封上只寫著:


“ 寄給 Barry Henderson,戴眼鏡的男生,在 Queen's Belfast攻讀PHD,
Buncrana, Co.Donegal, Ireland。”


從 Belfast寄信到Co.Donegal,必須經過兩個國家郵政管轄。而且在Buncrana是個7,000人口的城鎮。而在信封,沒寫明收信人全名,街號,樓層,或室號等等,郵差卻知道 Henderson是誰。所以這郵差要讓這寄信人知道他是有多麼的厲害,他直接把信拿到 Henderson老婆工作的辦公室—— 當地報館 Inish Times,告訴他老婆說,“我想這是你老公的信件。”。

他老婆把信件拿給了老公,他們把信打開後,發現裡面有張令人哭笑不得的紙條,寫著:


“如果你收到了這封信,證明你就住在一個小村莊裡!”


照片來源:Irish Post

當然,Henderson老婆不忘稱讚郵差的神通廣大。這我看呀,真的是 ONLY IN IRELAND。

資料來源: Letter to ‘That boy with the glasses’ reaches Donegal recipient


××××××××認為這文章有趣?分享吧!××××××××



增強英文,認識各國朋友,體驗愛爾蘭生活
讓NED Training Centre 協助你打開新生活之門
想知道更多愛爾蘭仔細請加入
NED Training Centre, 都柏林

Tuesday, 28 July 2015

【英文小收藏】男人們,別高興如果你收到一封 DEAR JOHN的情信

英文小收藏~Dear John~情信
愛爾蘭遊學~打工度假~都柏林
愛爾蘭語言學校~NED Training Centre



如果你正和你女友表演着遠距離戀愛進行曲,兩任相隔兩地,天天靠電郵,微信,訊息等方式來聯繫時,如果突然有一天你女朋友很突然的寫了一封信給你時,信寫著很甜蜜的 DEAR xxx...那麼你別開心太早,不是你女友突然那麼浪漫寫信,而是你可能被 Dear John了。

在國外,英語系國家,如果男人收到女朋友的分手信時,大家都會把這信稱為 DEAR JOHN。
這DEAR JOHN仔細來源並不清楚,但最普遍的說法是原至於第二世界大戰時的美國。在 二戰時,大量的美國軍人都被分配到國外,一去可能就是短至幾個月,長至數年。在這漫長的等待時間,他們的女朋友或老婆決定開始新一段感情而不再繼續沒期限的等待。

而這些信件裡的開頭稱呼都非常的甜蜜親熱如 Dear Johnny, My dearest John, 或最簡單的 Darling。所以如果在遠方的男朋友如果收到這類開頭的女朋友信件時就已經能察覺發生了什麼事。
一位在 Democrat and Chronicle of Rochester,New York的作者在1945年8月把這信件總結了起來: “‘親愛的John’,這信這樣開始,‘我已經找到一個能讓我用我全世界去想念的男人了。因為,我覺得唯一對我們最好的抉擇還是離婚吧。” 那時候大部分的信件都是類似這樣的開頭,這些收到老婆/女友要分開的信的男人都自稱為 "Dear John"。
在最早的一封被公佈的 Dear John 信是在 21號3月1944年裡United Press文章。 據說美國的越南戰爭的軍人比起美國其他大大小小的戰爭軍人收到最多的Dear John信件。
一個蠻久的笑話,一位軍人告訴他同一張雙層床的室友他女朋友寄了一封Dear John 信件。他室友就問他,“那麼她說了什麼?”,那軍人回答,“她就只寫了這個。”。這也成了分手信的取代名字。

Tayloy Swift的一首歌名也是叫 "Dear John",歌詞寫了關於前男朋友。
Jim Croce的其中一首歌 “Operator"的靈感也是來自 Jim Croce服兵役時,他看見很多軍人在電話亭前排隊打電話回去給他們的女朋友/老婆就是要知道她們寫來的那封 Dear John信是否真實。

如果,男人你也想寫一封這樣的信,記得改去 ”Dear Jane“。

這裡最後附上一篇教大家如何寫 Dear John Letter: How to write a Dear John Letter 13 Steps


資料來源:  1940s.org

××××××××你有收過Dear John情信嗎?分享吧!××××××××

增強英文,認識各國朋友,體驗愛爾蘭生活
讓 NED Training Centre協助你打開新生活之門
想知道更多愛爾蘭消息請加入
NED Training Centre,都柏林
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...